Braised Chipotle Chicken, Salsa Verde, Pickled Onions, Cotija Cheese Flour or Corn Tortilla